Uzavretie prípadu

Slobodan Milošević zomrel na infarkt 11. marca 2006. Tri dni potom sa uskutočnilo záverečné zasadanie Tribunálu. 

Začiatok pojednávania o 9:06 

Sudca Robinson:  Rada bola upovedomená o smrti obvineného Slobodana Miloševiča. Vyjadrujeme poľutovanie nad takýmto koncom. Tiež ľutujeme, že predčasná smrť vylúčila z procesu nielen jeho, ale samozrejme všetky zúčastnené strany súdu vo vznesenej obžalobe. jeho smrť ukončuje tieto procesy. Vyjadrujeme vďaku všetkým, ktorý sa podieľali na týchto dlhých a náročných konaniach počas posledných štyroch rokov a ktorí prispeli k rozhodovaniu Rady v mnohých záležitostiach, ktoré sa vynorili počas procesu. V tomto ohľade spomeniem Žalobkyňu a jej skupinu, právneho zástupcu prideleného obžalovanému, amici curiae, zástupcov pána Miloševiča, sprostredkovateľom, zapisovateľom, obetiam a svedkom, tlmočníkom, prekladateľom, súdnym spravodajcom a tímu technickej podpory. Rada si tiež želá vyjadriť svoju vďačnosť svedkom obžaloby aj obhajoby, ktorý poskytli na tomto súde dôkazy. Onedlho bude vydaná správa, ktorá ukončí procesné konania.

Pojednávanie je odročené.

Pojednávanie bolo následne o 9:06 odročené.